The video shown below was captioned on universalsubtitles.org. The caption file can be exported to various formats, or the video can be viewed in an embedded YouTube player without uploading the caption file to YouTube.